Genesis 26:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme Morena a iponatša go yena a re: O se ke wa fologela Egipita; dula nageng ye ke tlogo go laetša yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o be a iponagaditše go Isaka mme a re: “O se ke wa ya Egepeta; dula nageng ye ke go botšago gore o dule go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a iponagatša go yena a re: Theogela Egipita; dula nageng ye ke tlago go le botša yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a iponagatša go yena a re: Theogela Egipita; dula nageng ye ke tlago go le botša yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a iponahatsa ho yena, a re: “O se ke wa theohela Egepeta; o mpe o yo aha naheng eo ke tla o laela yona.