Genesis 26:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Badiši ba Gerara ba tla ba thoma ntwa le badiši ba Isaka, ba re: Meetse a ke a rena. Isaka a se reela leina a re ke Sakgang; ka gobane ba mo tsošeditše kgang gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Badiši ba Gerare ba fapana le badiši ba Isaka, gomme ba re: “Meetse a ke a rena.” Ka fao Isaka a rea sediba seo leina la “Phapano”.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Badiši ba Gerara ba ngangišana le badiši ba Isaka, ba re: Meetse ke a rena. A reela sediba leina la Esek; gobane ba be ba ngangišana le yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Badiši ba Gerara ba ngangišana le badiši ba Isaka, ba re: Meetse ke a rena. A reela sediba leina la Esek; gobane ba be ba ngangišana le yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Badisa ba Gerare ba tsekisana le ba Isaka, ba re: “Metsi ana ke a rona.” Yaba sediba seo o se rea lebitso la Eseke, hobane ba ne ba se tsekisane le yena.