Genesis 26:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Re tiiše gore: O ka se ke wa re dira bošula, bjalo ka ge le rena re sa ka ra iša seatla go wena, ra go direla tše botse fela, ra ba ra laelana le wena ka khutšo. Le bjale o sa le mošegofatšwa wa Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gore o ka se re dire bošula, bjalo ka ge le rena re se ra ka ra go iša seatla. Re bile le botho go wena mme ra dira gore o tloge ka khutšo. Bjale go molaleng gore Morena o go šegofaditše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

mo e lego gore ga o re dire bobe, ka gobane ga se ra go kgoma, re go diretše botse, re go eteletše pele ka khutšo; bjale, o tšhegofatšo ya Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

mo e lego gore ga o re dire bobe, ka gobane ga se ra go kgoma, re go diretše botse, re go eteletše pele ka khutšo; bjale, o tšhegofatšo ya Morena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O ke ke wa re etsa hampe, jwalokaha le rona re sa ka ra o etsa hampe. Ha ho letho leo re le entseng ho wena, haese botle feela, mme re bile re o ntshitse ka kgotso. Jwale o ya hlohonolofaditsweng ke Morena.”