Genesis 26:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Diilela nageng ye. Ke tlo ba le wena ka go šegofatša; ka gobane dinaga tše ka moka ke tlo di neela wena le bana ba gago, ya ba go tiiša keno ye ke e enetšego Aborahama tatago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dula mo o le mofaladi, gomme ke tla ba nago ka go šegofatša. Wena le ditlogolo tša gago ke tla le fa dinaga tše ka moka. Ke tla phetha se ke se enetšego Abrahama, tatago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dula nageng ye, ke tla ba le wena, ka go šegofatša; gobane wena le peu ya gago, ke tla go fa dinaga tše ka moka, ka phethagatša keno ye ke e enetšego Aborahama tatago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dula nageng ye, ke tla ba le wena, ka go šegofatša; gobane wena le peu ya gago, ke tla go fa dinaga tše ka moka, ka phethagatša keno ye ke e enetšego Aborahama tatago;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jaka naheng eo, mme ke tla ba le wena, ke o hlohonolofatse, hobane wena le ditloholo tsa hao ke tla le nea dinaha tsena tsohle. Ke tla tiisa kano eo ke neng ke e hlapanyetse ntatao Aborahama.