Genesis 26:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge go fetile matšatši a le moo, Abimeleke kgoši ya Bafilisita a lebelela ka lešobana, a bona Isaka a kgeana le Rebeka mosadi wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Isaka a bile fao lebaka, Kgoši Abimeleke a okamela ka ntle ka lefasetere gomme a bona Isaka le Rebeka ba bapadišana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a šetše a le moo, Abimeleke kgoši ya Bafilisita a lebelela ka lefasetere, a bona Isaka a bapala le Rebeka mosadi wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a šetše a le moo, Abimeleke kgoši ya Bafilisita a lebelela ka lefasetere, a bona Isaka a bapala le Rebeka mosadi wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Isaka a se a ahile moo ditshiu tse teletsana, Abimeleke, kgosi ya Bafilesita, a tadima ka fesetere, mme a bona Isaka a ntse a phathapathatsana le Rebeka, mosadi wa hae.