Genesis 27:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mmagwe a re: Ngwanaka, thogo yeo e tlo rwalwa ke nna. Wena dira se ke se boletšego; sepela o yo di tšea.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mmagwe a re go yena: “A thogako yeo e wele godimo ga ka, ngwanake; eno dira bjalo ka ge ke go botša, o ye o ntšeele diputšane tšeo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mmagwe a re go yena: “Morwa wa ka, thogako ya gago e be godimo ga ka.” Emela feela lentšu la ka, gomme o ye go nkhweletša tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mmagwe a re go yena: “Morwa wa ka, thogako ya gago e be godimo ga ka.” Emela feela lentšu la ka, gomme o ye go nkhweletša tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mmae a re ho yena: “Thohako ya hao e tla ba hodima ka, ngwana ka. Wena, o mamele feela, mme o tsamaye, o yo ntatela tsona.”