Genesis 27:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Rebeka a tliša diaparo tša Esau morwa wa gagwe e mogolo, tše a bego a na natšo ka ngwakong, a di apeša Jakobo morwa wa gagwe e monyenane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago a tšea diaparo tše kaonekaone tša Esau, morwagwe yo mogolo, tše a bego a di beile ka ngwakong, a apeša Jakobo, morwagwe yo monnyane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Rebeka a tšea diaparo tše dibotse tša Esau morwa wa gagwe yo mogolo, tšeo a bego a na le yena ka ntlong, a di apara Jakobo morwa wa gagwe yo monyenyane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Rebeka a tšea diaparo tše dibotse tša Esau morwa wa gagwe yo mogolo, tšeo a bego a na le yena ka ntlong, a di apara Jakobo morwa wa gagwe yo monyenyane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Rebeka a nka diaparo tse ntle tsa Esau, mora wa hae wa matsibolo, tse neng di le ho yena ka tlung, a di apesa Jakobo mora wa hae e monyenyane.