Genesis 27:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jakobo a batamela, Isaka tatagwe a mo phopholetša, a re: Lentsu ke la Jakobo; diatla tšona ke tša Esau.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jakobo a batamela, mme Isaka a mo phophola a re: “Lentšu la gago le kwagala bjalo ka la Jakobo, eupša matsogo ona a kwega bjalo ka a Esau.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a batamela Isaka tatagwe; A mo kwa, a re: “Lentšu ke lentšu la Jakobo, eupša diatla ke diatla tša Esau.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a batamela Isaka tatagwe; A mo kwa, a re: “Lentšu ke lentšu la Jakobo, eupša diatla ke diatla tša Esau.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Jakobo a atamela ho ntatae Isaka; yena a mo phopholetsa, mme a re: “Lentswe ke lentswe la Jakobo, empa matsoho ke matsoho a Esau.”