Genesis 27:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme a se ke a mo lemoga, gobane diatla tša gagwe di be di na le mehlahla bjalo ka tša Esau mogolwagwe; gomme a mo šegofatša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ile a se lemoge Jakobo, ka gore matsogo a gagwe a be a na le boya bjalo ka a Esau. Ke ka baka leo mafelelong a ilego a mo šegofatša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga se a ka a mo lemoga, ka gobane diatla tša gagwe di be di na le boya, go swana le diatla tša Esau ngwanabo; ka fao, o ile a mo šegofatša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga se a ka a mo lemoga, ka gobane diatla tša gagwe di be di na le boya, go swana le diatla tša Esau ngwanabo; ka fao, o ile a mo šegofatša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A se ke a ba a mo tseba, hobane matsoho a hae a ne a ena le mohwete jwaloka matsoho a moholwane wa hae Esau. Yaba o a mo hlohonolofatsa.