Genesis 27:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo a itšego: A di tle, ke je nama ya phoofolo ya morwa wa ka; moya wa ka o kgone o go šegofatše. Bjale a di batametša, a mo tlišetša le beine, a nwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Isaka a re: “Ntlišetše nama yeo ya phoofolo ke je, ngwanaka, gore ke go šegofatše.” Jakobo a e tliša go yena, gomme a ja; a mo tlišetša le beine gore a nwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “E batamele go nna, ke je nama ya morwa wa ka, gore moya wa ka o mo šegofatše.” A mo tlišetša yona, a ja; a mo tlišetša beine, a nwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “E batamele go nna, ke je nama ya morwa wa ka, gore moya wa ka o mo šegofatše.” A mo tlišetša yona, a ja; a mo tlišetša beine, a nwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale a re: “Ntlisetse yona, ke je nama ya tse tsomilweng ke mora wa ka mme ke o hlohonolatse.” Yaba o e tlisa ho yena, mme a ja; a mo tlisetsa le veine mme a nwa.