Genesis 27:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O hlankelwe ke ditšhaba; le dilete di go khunamele. O be mmuši mo go bana beno; mme bana ba mmago ba go khunamele. Go rogwe ba ba go rogago; go šegofatšwe ba ba go šegofatšago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ditšhaba e be bahlanka ba gago, gomme merafe e obame pele ga gago. O buše meloko yeno, mme ditlogolo tša mmago di obame pele ga gago. A bao ba go rogakago ba rogakwe, mme bao ba go šegofatšago ba šegofatšwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Anke ditšhaba di go hlankele, ditšhaba di go khunamele; buša bana beno, le barwa ba mmago ba go khunamele. Go rogakwe yo a go rogakago, a go šegofatšwe yo a go šegofatšago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Anke ditšhaba di go hlankele, ditšhaba di go khunamele; buša bana beno, le barwa ba mmago ba go khunamele. Go rogakwe yo a go rogakago, a go šegofatšwe yo a go šegofatšago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ditjhaba di ke di o sebeletse, mme merabe e ke e o kgumamele. Eba morena wa bana beno, bana beno ba o kgumamele. Bohle ba o rohakang ba ke ba rohakehe, mme bohle ba o hlohonolofatsang ba hlohonolofale.”