Genesis 27:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Esau a re go kwa mantšu ao a tatagwe, a golola, a tsoša sello se segolo se bohloko ruri, a kgopela tatagwe a re: Tata, le nna ntšhegofatše!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Esau a ekwa taba yeo, a hlaboša lentšu a lla gabohloko kudu a re: “Le nna ntšhegofatše, tate!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Esau a ekwa mantšu a tatagwe, a goeletša ka mokgoši o mogolo kudu le o galakago gomme a re go tatagwe: “Le nna, ntšhegofatše, tate!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Esau a ekwa mantšu a tatagwe, a goeletša ka mokgoši o mogolo kudu le o galakago gomme a re go tatagwe: “Le nna, ntšhegofatše, tate!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Esau a utlwa mantswe a ntatae a lla sello se seholo, se bohloko, mme a re ho ntatae: “Le nna ako ntlhohonolofatse hle ntate!”