Genesis 27:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Esau a kgopela tatagwe a re: Tata, a o be o fo ba le tšhegofatšo e tee fela? Tata, le nna a ko ntšhegofatše. Mme a hlaboša lentsu a lla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Esau a kgopela tatagwe a re: “A o ne tšhegofatšo e tee fela, tate? Tate, le nna ntšhegofatše!” A hlaboša lentšu a lla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Esau a re go tatagwe: “Na o na le tšhegofatšo e tee feela, tate? Gomme ka šegofatša tate! Esau a hlaboša lentšu, a lla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Esau a re go tatagwe: “Na o na le tšhegofatšo e tee feela, tate? Gomme ka šegofatša tate! Esau a hlaboša lentšu, a lla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Esau o re ho ntatae: “Na ha o sa na le lehlohonolo le leng ntate? Le nna ntlhohonolofatse hle, ntate!” Esau a bokolla habohloko.