Genesis 27:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Isaka tatagwe a fetotšego a re: Tseba gore madulo a gago a tlo hloka mahura a lefase, a tlo hloka phoka e tšwago legodimong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Isaka a itšego go yena: “O ka se be le mašemo a nonnego; le phoka ya legodimo e ka se a wele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Isaka tatagwe a mo fetola a re: “Bona, bodulo bja gago e tla ba ka makhura a lefase le phoka ya legodimo e tšwago godimo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Isaka tatagwe a mo fetola a re: “Bona, bodulo bja gago e tla ba ka makhura a lefase le phoka ya legodimo e tšwago godimo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ntatae Isaka o a arabela, o re ho yena: “Bona, leaho la hao le tla ba hole le monono wa lefatshe, le be hole le phoka ya lehodimo e tswang hodimo.