Genesis 27:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sa gago e tlo ba go phela ka lerumo; mme ngwana weno o tlo mo hlankela. E tlo re mohla o tsoša maatla, o tlo rola joko ye ya gagwe molaleng wa gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tla phela o elwa, gomme o tla ba mohlanka wa ngwaneno. Eupša mohla o mo fenya, o tla ikhutša yena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla phela ka tšhoša ya gago, wa hlankela ngwaneno; ge o tlo ba kgoši, o tla roba joko ya gagwe molaleng wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla phela ka tšhoša ya gago, wa hlankela ngwaneno; ge o tlo ba kgoši, o tla roba joko ya gagwe molaleng wa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla phela ka sabole ya hao, mme o tla sebeletsa moena hao, empa ha nako ya ho itokolla e fihla, o tla monyola molala wa hao jokong ya hae.”