Genesis 27:45 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

go fihla ge pefelo ya mogolwago e go gomela, a lebetše tše o mo dirilego tšona. Nna ke tlo roma motho a go bitša wa boa. Dira bjalo gore ke se tlo hlakoga lena bana ba ka bobedi bja lena ka tšatši letee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a lebala se o mo dirilego sona. Ke moo ke tlago roma motho a tla a go bitša. Ga ke nyake go tlo lahlegelwa ke lena ka bobedi ka letšatši le tee.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

go fihlela bogale bja ngwaneno bo go furalela, a lebala seo o mo dirilego sona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

go fihlela bogale bja ngwaneno bo go furalela, a lebala seo o mo dirilego sona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha kgalefo ya moholwane wa hao e se e kokobetse, mme a lebetse seo o mo entseng sona, nna ke tla romela motho ho o lata teng. Hobaneng nka shwellwa ke lona ba babedi ka tsatsi le le leng?”