Genesis 27:46 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Rebeka a yo bolela le Isaka a re: Nna bophelo bo ntenne ka barwedi ba ba Hethe; ge Jakobo le yena a ka tšea mosadi wa barwedi ba Hethe, e a etšago bona bao barwedi ba naga ye, gona nka re: Ke sa phelelang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Rebeka a re go Isaka: “Ke lapile wa go hwa ka basadi ba šele ba Esau. Ge Jakobo le yena a ka nyala yo mongwe wa basetsana ba ba mo ba Bahete, go tla re ke ikhwele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Rebeka a re go Isaka: “Ke lapišitšwe ke bophelo bja ka ka baka la barwedi ba Hethe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Rebeka a re go Isaka: “Ke lapišitšwe ke bophelo bja ka ka baka la barwedi ba Hethe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Rebeka a re ho Isaka: “Ke tennwe ke bophelo ka baka la basadi bana ba Bahete. Haeba Jakobo a ka nyala e mong wa banana ba Bahete ba jwaloka bana, bophelo ba ka bo tla ba le molemo ofe ho nna?”