Genesis 28:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
A fihla felo fa gongwe a robala, ka gobane le be le diketše. A tšea le lengwe la maswika a felo fao a le samela, a robala.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
A fihla felo mo gokgethwa gomme a lala fao, ka gobane letšatši le be le diketše. A tšea letlapa moo, a robala a le sametše.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A fihla lefelong le lengwe, a dula moo bošego ka moka, ka gobane letšatši le be le sobetše; a ntšha maswika a mangwe lefelong leo, a a robatša malaong a gagwe, a robala mo lefelong leo gore a robale.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A fihla lefelong le lengwe, a dula moo bošego ka moka, ka gobane letšatši le be le sobetše; a ntšha maswika a mangwe lefelong leo, a a robatša malaong a gagwe, a robala mo lefelong leo gore a robale.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
A fihla sebakeng se seng, a robala teng, hobane letsatsi le ne le se le diketse. Jwale a nka le leng la majwe a hona moo, a le sama, yaba o a robala.