Genesis 28:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tsebe gore ke tlo ba le wena, ke tlo go leta mo gohle mo o yago; mme ke tlo go bušetša mo nageng yeno; gobane nka se ke ka go lahla; ke tlo ba ka phetha tše ke go boditšego tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bona, ke tla ba le wena ka go šireletša gohle mo o yago, ka tla ka go bušetša mo nageng ye. Nka se go tlogele; ke tla ba ka phetha tšohle tše ke go boditšego tšona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ke na le lena, ke tla le boloka mafelong ka moka ao le yago go ona, ka le bušetša nageng ye; gobane nka se le tlogele, e bile ga se ka dira seo ke le boditšego sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ke na le lena, ke tla le boloka mafelong ka moka ao le yago go ona, ka le bušetša nageng ye; gobane nka se le tlogele, e bile ga se ka dira seo ke le boditšego sona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bona, ke na le wena, mme ke tla o sireletsa hohle moo o yang teng, ke be ke o kgutlisetse naheng ena. Ha nka ke ka o furalla, ho fihlela ke etsa seo ke se buileng ho wena.”