Genesis 28:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba gona Jakobo a phakgamago borokong, a re: Ruri Morena o gona felo fa; mme nna ga nka ka tseba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jakobo a phafoga gomme a re: “Ruri, Morena o gona felo fa, nna ke be ke sa tsebe!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a tsoga borokong bja gagwe, a re: “Ruri Jehofa o mo lefelong le; gomme ke be ke sa e tsebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a tsoga borokong bja gagwe, a re: “Ruri Jehofa o mo lefelong le; gomme ke be ke sa e tsebe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Jakobo o phaphama borokong, o re: “Ruri Modimo o teng sebakeng sena; feela ke ne ke sa tsebe.”