Genesis 28:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Jakobo a itlema ka keno a re: Ge Modimo a ka ba le nna, a nteta mo tseleng ye ke e swerego, a mpha bogobe ka ja, a mpha diaparo ka apara,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka Jakobo a enela Morena a re: “Ge o ka ba le nna, wa ntšhireletša mo leetong le ke le tšeago, wa mpha dijo le diaparo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo o ile a ikana, a re: “Ge e ba ruri Modimo a ka ba le nna gomme a ntlhokomela tseleng yeo ke sepelago ka yona gomme a mpha senkgwa sa go ja le diaparo tša go apara,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo o ile a ikana, a re: “Ge e ba ruri Modimo a ka ba le nna gomme a ntlhokomela tseleng yeo ke sepelago ka yona gomme a mpha senkgwa sa go ja le diaparo tša go apara,

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Jakobo o a ikana, o re: “Haeba Modimo a ka ba le nna, a mpaballa leetong lena leo ke le nkileng, a mpha bohobe ka ja, le diaparo ka apara,