Genesis 28:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tšhegofatšo yela ya Aborahama a e nee wena, le bana ba gago ka wena, gore naga ye ya madiilelo a gago e be ya gago, yona ye ye Modimo a e filego Aborahama.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A a šegofatše wena le ditlogolo tša gago bjalo ka ge a šegofaditše Abrahama, gomme o tle o tšee naga ye o falaletšego go yona, naga ye Modimo a e filego Abrahama.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O go nee tšhegofatšo ya Aborahama, wena le peu ya gago yeo e nago le wena; gore le be bohwa bja naga yeo le lego bafaladi go yona, yeo Modimo a e filego Aborahama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O go nee tšhegofatšo ya Aborahama, wena le peu ya gago yeo e nago le wena; gore le be bohwa bja naga yeo le lego bafaladi go yona, yeo Modimo a e filego Aborahama.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A ke a o nee lehlohonolo la Aborahama, wena le ditloholo tsa hao, o tle o rue naha eo o leng mojaki ho yona, eo Modimo a neng a e nee Aborahama!”