Genesis 28:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Esau bjalo a bona gore Isaka o šegofaditše Jakobo a mo roma gore a ye Mesopotamia a yo tšea mosadi gona kua, le gore o mo šegofaditše a mo laya a re: O se ke wa tšea mosadi wa Mokanana:

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Esau a kwa gore Isaka o šegofaditše Jakobo a ba a mo roma Mesopotamia go yo nyala mosadi fao. A kwa le gore ge Isaka a mo šegofatša, o mo laile gore a se ke a nyala mosadi wa Mokanana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Esau a bona gore Isaka o šegofaditše Jakobo, a mo romela Padanarama go yo mo tšea mosadi go tšwa moo. Le gore ge a mo šegofatša o ile a mo laela, a re: “O se ke wa tšea mosadi wa barwedi ba Kanana;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Esau a bona gore Isaka o šegofaditše Jakobo, a mo romela Padanarama go yo mo tšea mosadi go tšwa moo. Le gore ge a mo šegofatša o ile a mo laela, a re: “O se ke wa tšea mosadi wa barwedi ba Kanana;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Esau a bona hore Isaka o hlohonolofaditse Jakobo, mme o mo rometse Padane-Arame ho ya nyala mosadi teng; le hore, ha a mo hlohonolofatsa, o ile a mo laela, a re: “O se ke wa nyala e mong wa banana ba Bakanana;”