Genesis 28:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a re go bona tšeo ka moka, a ya go Isimaele, a tšea Magalatha morwedi wa Isimaele morwa wa Aborahama; yena eo kgaetšedi ya Nebayothe a ba e mongwe wa basadi ba gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona a ya go Ishmaele, morwa wa Abrahama, gomme a nyala Mahalate, morwediagwe, yo e bego e le kgaetšedi ya Nebayote, ya ba mosadi wa gagwe yo mongwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Esau a ya go Ishmaele, a tšea mosadi wa gagwe Mahalathe morwedi wa Ishmaele, morwa wa Aborahama, kgaetšedi ya Nebayothe, gore e be mosadi wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Esau a ya go Ishmaele, a tšea mosadi wa gagwe Mahalathe morwedi wa Ishmaele, morwa wa Aborahama, kgaetšedi ya Nebayothe, gore e be mosadi wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

yaba o ya ha Ishemaele, o eketsa sethepu sa hae ka ho nyala Mahalate, moradi wa Ishemaele, mora wa Aborahama, kgaitsedi ya Nebajote.