Genesis 29:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jakobo ge a bona Rahele morwedi wa Labane malomagwe, le dihuswane tša Labane malomagwe, a batamela a kgokološa letlapa a khurumola sediba; a noša dihuswane tša Labane malomagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Jakobo a bona Ragele le mohlape wa Labane, malomeagwe, a ya sedibeng, a kgokološa letlapa, gomme a noša dihuswane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jakobo a bona Ragele morwedi wa Labane ngwanabo mmagwe le dinku tša Labane ngwanabo mmagwe, Jakobo a batamela, a kgokološa leswika molomong wa sediba, a tlogela mohlape wa Labane ngwanabo wa mmagwe. Fana ka meetse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jakobo a bona Ragele morwedi wa Labane ngwanabo mmagwe le dinku tša Labane ngwanabo mmagwe, Jakobo a batamela, a kgokološa leswika molomong wa sediba, a tlogela mohlape wa Labane ngwanabo wa mmagwe. Fana ka meetse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Jakobo a bona Ragele, moradi wa malomae Labane, le dinku tsa malomae Labane, Jakobo a atamela, a phikolosa lejwe, a le tlosa molomong wa sediba, mme a nwesa dinku tsa malomae Labane.