Genesis 29:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A botša Rahele a re: Ke motlogolo wa tatago, ke ngwana wa Rebeka. Rahele a kganyela a botša tatagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A mmotša a re: “Ke nna motlogolo wa tatago, ke morwa wa Rebeka.” Ragele a kitima a yo botša tatagwe,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a botša Ragele gore ke ngwanabo tatagwe le gore ke morwa wa Rebeka; a kitimela a botša tatagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a botša Ragele gore ke ngwanabo tatagwe le gore ke morwa wa Rebeka; a kitimela a botša tatagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jakobo a bolella Ragele hore ke seng le ntatae, le hore yena ke mora wa Rebeka. Ragele a matha, a ya tsebisa ntatae.