Genesis 29:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga e le Jakobo o be a rata Rahele. Ke gona a fetotšego a re: Ke tlo go direla nywaga e šupago, mme wa mpha Rahele morwedi wa gago e monyane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jakobo o be a rata Ragele, ka gona a re: “Ke tla go šomela mengwaga ye e šupago gore ke tšee Ragele, morwediago yo monnyane.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a rata Ragele; a re: “Ke tla go hlankela ka nywaga e šupago ka baka la Ragele morwedi wa gago yo monyenyane.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a rata Ragele; a re: “Ke tla go hlankela ka nywaga e šupago ka baka la Ragele morwedi wa gago yo monyenyane.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jakobo o ne a rata Ragele, mme a re: “Ke tla o sebeletsa ka dilemo tse supileng, ke sebeletsa ho fumana Ragele, moradi wa hao e monyenyane.”