Genesis 29:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Jakobo a mo direla ka baka la Rahele a fetša nywaga e šupago. Nywaga yeo a hwetša eke ke matšatsi a sego makae, ka gobane o be a mo rata.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jakobo a šoma mengwaga ye e šupago gore a tšee Ragele, gomme lebaka leo la ba bjalo ka matšatši a se makae go yena ka gore o be a rata Ragele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a hlankela Ragele nywaga e šupago; gomme go yena e be e le matšatši a mmalwa fela, ka lebaka la lerato leo a bego a na le lona go yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a hlankela Ragele nywaga e šupago; gomme go yena e be e le matšatši a mmalwa fela, ka lebaka la lerato leo a bego a na le lona go yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jakobo a sebeletsa bohadi ba Ragele ka dilemo tse supileng, empa ka baka la lerato leo a neng a rata Ragele ka lona, dilemo tseo tsa ka ditshiu tse seng kae.