Genesis 29:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Letlapa leo ba be ba le kgokološa ba khurumola sediba ge mehlape ka moka e kgobokane, ba kgona go e noša; ka morago ya ba gona ba bušeditšego letlapa madulong a lona la khurumela sediba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge mehlape ka moka e kgobokantšwe fao, badiši ba be ba kgokološa letlapa, ba e noša. Ka morago ga fao ba be ba bušetša letlapa madulong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehlape ka moka e be e kgobokane moo, ba kgokološa leswika molomong wa sediba, ba nošetša dinku, ba bušetša leswika molomong wa sediba legatong la lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehlape ka moka e be e kgobokane moo, ba kgokološa leswika molomong wa sediba, ba nošetša dinku, ba bušetša leswika molomong wa sediba legatong la lona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha mehlape e bokane moo, badisana ba ne ba ye ba le phikolose, le tlohe molomong wa sediba, ba nwese dinku, ba boele ba le busetse ditulong tsa lona, molomong wa sediba.