Genesis 29:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lea o imile a belega ngwana wa lesogana, a mo reela la Rubeni (Bonang morwa), ka gobane a re: Morena o bone go hlaka gaka; bjale monna wa ka o tlo nthata.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lea a ima, gomme a belega morwa, a re: “Morena o bone tlaišego ya ka, gomme bjale mogatšake o tla nthata”; ka gona a mo rea leina la Rubene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lea a ima, a belega morwa, a mo rea leina la Rubeni. Ka gobane a re: “Ruri Jehofa o lebile tlaišego ya ka; bjale, monna wa ka o tla nthata.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lea a ima, a belega morwa, a mo rea leina la Rubeni. Ka gobane a re: “Ruri Jehofa o lebile tlaišego ya ka; bjale, monna wa ka o tla nthata.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lea ya eba moimana, a tswala mora, mme a mo rea lebitso la Rubene, hobane o ne a re: “Ruri Morena o bone matshwenyeho a ka, mme jwale monna wa ka o tla nthata.”