Genesis 29:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A buša a ima, a belega ngwana wa lesogana, a re: Morena o kwele ge ke nyatšwa, mme a mpha le yena yo. A mo reela la Simeone (Go kwiwa).

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ima gape, gomme a belega morwa yo mongwe, a re: “Morena o mphile le morwa yo, ka gobane a kwele gore ke be ke sa ratwe”; ka gona a mo rea leina la Simeone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ima gape, a belega morwa; O itše: Ka ge Jehofa a kwele gore ke hloilwe, o ile a mpha le morwa yo; a mo rea leina la Simeone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ima gape, a belega morwa; O itše: Ka ge Jehofa a kwele gore ke hloilwe, o ile a mpha le morwa yo; a mo rea leina la Simeone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya eba moimane hape, a tswala mora, mme a re: “Ruri Morena o utlwile hore ha ke ratwe, mme o mphile mora enwa hape.” Yaba o mo rea lebitso la Simeone.