Genesis 29:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a re: Hleng e sa le mosegare; ga e ešo ya ba lebaka la go phutha mehlape; nošang dihuswane le di iše mafulong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jakobo a re: “Ka ge e sa le mosegare wo monana gomme e sešo ya ba nako ya go goroša mehlape, le reng le sa e noše mme la e bušetša phulong?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Bonang, e sa le letšatši le legolo, ga se nako ya gore dikgomo di kgoboketšwe. Nošetša dinku le go di fepa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Bonang, e sa le letšatši le legolo, ga se nako ya gore dikgomo di kgoboketšwe. Nošetša dinku le go di fepa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jakobo a re: “Bonang mona, e sa le motsheare o moholo, ha e eso be nako ya ho orosa mehlape; nwesang dinku, le tsamaye le yo di fudisa.”