Genesis 3:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a re: Ke kwele lentšu la gago mo tšhemong, mme ka boifa ka ge ke sa apara, ka napa ka utama.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Monna a mo araba a re: “Ke go kwele o sepela ka mo serapeng, ka tšhoga mme ka go utamela ka gore ke be ke se ka tšwara.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Adama a re: “Ke kwele lentšu la gago nageng, ka tšhoga, ka gobane ke be ke gakanegile. Gomme ka iphihla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Adama a re: “Ke kwele lentšu la gago nageng, ka tšhoga, ka gobane ke be ke gakanegile. Gomme ka iphihla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Monna a arabela, a re: “Ke ile ka utlwa ha o ntse o tsamaya mona serapeng, ka tshaba, hobane ha ke a tena letho, mme ka ipata.”