Genesis 3:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo a re: O boditšwe ke mang gobane gawa apara? Afa gawa ja sehlare se nkilego ka go iletša go se ja?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo a mmotšiša a re: “Ke mang yo a go boditšego gore ga se wa tšwara? A o lle dienywa tšela ke go boditšego gore o se ke wa di ja?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ke mang yo a go boditšego gore o noši? Na o jele dienywa tša sehlare seo ke go laetšego gore o se ke wa se ja?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ke mang yo a go boditšego gore o noši? Na o jele dienywa tša sehlare seo ke go laetšego gore o se ke wa se ja?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Modimo a re: “Ke mang ya o boleletseng hore ha o a tena letho? Na o jele sefate seo ke o laetseng hore o se ke wa se ja?”