Genesis 3:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Adama a re: Mosadi yo o mmeilego gore a be le nna, ke yena a mphilego sehlare seo, ka ja.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Monna a mo fetola a re: “Mosadi yo o mmeilego mo le nna o mphile dienywa tšeo mme nna ka di ja.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna a re: “Mosadi yo o mo filego gore a dule le nna, o mphile sehlare seo gomme ka ja.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna a re: “Mosadi yo o mo filego gore a dule le nna, o mphile sehlare seo gomme ka ja.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Monna a re: “Mosadi eo o nneileng yena, hore a be le nna, o mphile tse tswang sefateng, mme ka fela ka ja.”