Genesis 3:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Modimo a bolela le mosadi a re: Ke eng se o se dirilego? Mosadi a re: Noga e mphorile, ka ja.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Modimo a botšiša mosadi a re: “Ke ka baka lang o dirile taba ye?” Mosadi a mo fetola a re: “Ke noga yeo e mphoraforeditšego gore ke di je.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo a re go mosadi: “Ke eng seo o se dirilego? Mosadi a re: “Noga e nforetše, ka ja.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo a re go mosadi: “Ke eng seo o se dirilego? Mosadi a re: “Noga e nforetše, ka ja.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Morena Modimo a re ho mosadi: “Ke eng ee, eo o e entseng?” Mosadi a re: “Noha e ile ya nqhekella, mme ka fela ka ja.”