Genesis 3:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona ke bea lehloyo gare ga gago le mosadi, le gare ga peu ya gago le peu ya gagwe. Yona e tlo go pšhatla hlogo; mme wena o tlo e loma serethe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla dira gore wena le mosadi le hloyane, le gore ditlogolo tša gagwe le ditlogolo tša gago di hloyane ka mehla. Ditlogolo tša gagwe di tla go pšhatlaganya hlogo, mme wena o tla ba loma direthe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bea bonaba magareng ga gago le mosadi, le magareng ga peu ya gago le peu ya gagwe; e tla go pšhatla hlogo, wa mo pšhatla serethe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bea bonaba magareng ga gago le mosadi, le magareng ga peu ya gago le peu ya gagwe; e tla go pšhatla hlogo, wa mo pšhatla serethe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla hlahisa bora pakeng tsa hao le mosadi, le pakeng tsa madinyane a hao le bana ba hae. Bana ba hae ba tla kgoba hlooho ya hao; wena o tla ba loma serethe.”