Genesis 3:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bogobe o tlo bo ja ka dikudumela tša sefahlego sa gago; wa ba wa boela mmung; ka gobane o ntšhitšwe mmung; o lerole; mme sa gago ke go boela leroleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tla šoma ka boima wa tšwa kudumela go ikhweletša dijo mobung go fihlela o boela mobung, gobane o bopilwe ka wona. O bopilwe ka mobu mme o tla fetoga mobu gape.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla ja senkgwa ka mofufutšo wa sefahlego sa gago go fihlela o boela mmung; gobane o ntšhitšwe go yona; gobane o lerole, o tla boela leroleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla ja senkgwa ka mofufutšo wa sefahlego sa gago go fihlela o boela mmung; gobane o ntšhitšwe go yona; gobane o lerole, o tla boela leroleng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla ja bohobe ka mofufutso wa phatla ya hao, ho fihlela o boela mobung, hobane o ntshitswe mobung, o lerole, mme o tla boela leroleng!”