Genesis 3:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le Modimo, yena o tseba gore mohla le se jago mahlo a lena, a tlo buduloga la ba bjalo ka Modimo, la tseba botse le bobe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo o boletše bjalo ka gobane a tseba gore ge le ka o ja, le tla ba le tlhaologanyo la swana le yena mme la tseba se sebotse le se sebe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Modimo o a tseba gore letšatšing leo le e jago, mahlo a lena a tla bulega gomme le tla ba bjalo ka medimo, le tseba botse le bobe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Modimo o a tseba gore letšatšing leo le e jago, mahlo a lena a tla bulega gomme le tla ba bjalo ka medimo, le tseba botse le bobe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Modimo o tseba hore mohla le ka se jang, mahlo a lona a tla tutuboloha, le tshwane le Modimo, le tsebe botle le bobe.”