Genesis 3:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba gona go budulogago mahlo a bona, bobedi bja bona, ba na ba lemoga ge ba sa apara; ba rokaganya matlakala a mogo ba itirela ditšwaro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba seno di ja, ba ba le tlhaologanyo mme ba lemoga gore ga se ba tšwara. Ka gona ba rokaganya matlakala a mogo, ba a tšwara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlo a bona ka bobedi a bulega, ba tseba gore ba noši; ba roka matlakala a mogo, ba itirela diaparo tša go rwala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlo a bona ka bobedi a bulega, ba tseba gore ba noši; ba roka matlakala a mogo, ba itirela diaparo tša go rwala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mahlo a bona bobedi a tutuboloha, mme ba elellwa hore ha ba a tena letho. Ba rokahanya mahaba a sefate sa feiye, ba iketsetsa meitlamo.