Genesis 30:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Lea a itšego: Modimo o mphile neo e botse; bjale monna wa ka o tlo nkgodiša, ka ge ke mmelegetše barwa ba ba selelago. Mme a mo reela leina la Sebulone (Kgodišo).

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a re: “Modimo o mphile mpho ye botse. Bjale mogatšake o tla nkgotlelela, ka gobane ke mmelegetše barwa ba ba selelago”; ka gona a mo rea leina la Sebulone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lea a re: “Modimo o mphile magadi a mabotse; bjale monna wa ka o tla dula le nna, ka gobane ke mo belegetše barwa ba tshelelago; a mo rea leina la Sebulone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lea a re: “Modimo o mphile magadi a mabotse; bjale monna wa ka o tla dula le nna, ka gobane ke mo belegetše barwa ba tshelelago; a mo rea leina la Sebulone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Lea a re: “Modimo o mphile mpho e ntle, mme kajeno monna wa ka o tla dula ha ka, hobane ke mo tswaletse bara ba tsheletseng.” Yaba o rea mora eo lebitso la Sebulone.