Genesis 30:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Neele basadi ba ka le bana ba ka, bao ke go diretšego ka baka la bona, mme ke sepele: ka gobane bohlanka bjaka ge ke go hlankela le wena o a bo tseba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mphe basadi le bana bao ke ba šometšego, ke tloge gobane o a tseba ka moo ke go diretšego ka gona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mphe basadi ba ka le bana ba ka bao ke go hlanketšego ka baka la bona, gomme o ntumelele ke sepele, gobane o tseba tirelo ya ka yeo ke go hlanketšego ka yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mphe basadi ba ka le bana ba ka bao ke go hlanketšego ka baka la bona, gomme o ntumelele ke sepele, gobane o tseba tirelo ya ka yeo ke go hlanketšego ka yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nnee basadi ba ka le bana ba ka, bao ke o sebeleditseng ho ba fumana, mme o ntokolle ke tsamaye, hobane o tseba kamoo ke ileng ka o sebeletsa kateng.”