Genesis 30:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Labane a fetola a re: A nke ke hwetše mahlo a gago a ntebeletše ka botho; ke lemogile gobane Morena o ntšhegofatša ka baka la gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Labane a re go yena: “Hle, a re kwane; ke be ke na le madimabe, gomme Morena o ntšhegofaditše ka baka la gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Labane a re go yena: “Ge e ba bjale ke hweditse kgaugelo mahlong a gago, dula, gobane ke a tseba gore Jehofa o ntšhegofaditše ka baka la gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Labane a re go yena: “Ge e ba bjale ke hweditse kgaugelo mahlong a gago, dula, gobane ke a tseba gore Jehofa o ntšhegofaditše ka baka la gago.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Labane a re ho yena: “Ako nkgauhele, hobane ke lemohile hore Morena o ntlhohonolofaditse ka baka la hao.”