Genesis 30:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Rahele a re: Biliha šo, ke molata wa ka. Tsena go yena gore a mpelegele wa go tlo dula difarong tša ka, ke bone bana ka yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ragele a re: “Lekgoba la ka la mosetsana, Bilha, šo; robala naye a ntlhatswe dirope. Ka tsela yeo le nna ke tla ba mmagongwana ka yena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a re: “Bona, lekgoba la ka Biliha, kena ho yena; o tla belega ka mangwele a ka, gore le nna ke be le bana ka yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a re: “Bona, lekgoba la ka Biliha, kena ho yena; o tla belega ka mangwele a ka, gore le nna ke be le bana ka yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ragele a re: “Bileha, lekgabunyane la ka, ke enwa. Kena dikobong tsa hae, e le hore a tle a ntswalle bana ba lengwele, hore ke be le bana ka yena.”