Genesis 30:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Labane a re: Ke tlo go neang? Jakobo a re: O se ke wa mpha selo. Ke tlo buša ke diša dihuswane tša gago ge o ka ntumelela se:

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Labane a mmotšiša a re: “Ke go fe eng?” Jakobo a mo fetola a re: “Ga ke nyake tefo. Ke tla tšwela pele le go go dišetša mehlape ya gago ge o dumela taba ye:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: Ke tla go fa eng? Jakobo a re: O se ke wa mpha selo; ge o ka ntirela se, ke tla buša ke diša mohlape wa gago, ka bolaya mohlape wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: Ke tla go fa eng? Jakobo a re: O se ke wa mpha selo; ge o ka ntirela se, ke tla buša ke diša mohlape wa gago, ka bolaya mohlape wa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Labane a re: “Ke o nee eng?” Jakobo a re: “O se ke wa nnea letho; haeba o ka nketsetsa ntho ena, ke tla boela ke dise mohlape wa hao hape, ke o baballe.