Genesis 30:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge nna lehono nka sepela le dihuswane tša gago ka moka, ka kgetha dinku tšohle tše kgwana le tše tshegana le tšohle tše phifadu, le dipudi tšohle tše tshegana le tše kgwana; tšona tšeo ya ba moputso wa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ke sepele le mohlape wa gago ka moka lehono ke kgethe kwanyana tšohle tše ntsho le tše swana, le dinku le dipudi tšohle tše kgwadi le tše kgwana. Tšohle tšeo e be wona moputso wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lehono ke tla phatša mehlape ya gago ka moka, ka tloša dikgomo ka moka, dipudi ka moka le dikgapa; gomme se e tla ba moputso wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lehono ke tla phatša mehlape ya gago ka moka, ka tloša dikgomo ka moka, dipudi ka moka le dikgapa; gomme se e tla ba moputso wa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla hlahloba mohlape wohle wa hao kajeno, ke kgethe dinku tsohle tse tshasana, le tse thoboshana, le dikonyana tsohle tse ntsho, le dipodi tse rolo le tse pudutswana. Tseo he, e tla ba tsona moputso wa ka.