Genesis 30:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Eupša ge dihuswane di gwametšwe, a se ke a di bea. Ka mokgwa wo tša Labane ya ba tše di gwametšwego, tša Jakobo ya ba tše di tsetetšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša o ile a se ke a bea dithupa tšeo pele ga diruiwa tše di fokolago. Ka gona Labane a ba le diruiwa tše di fokolago, mola tša Jakobo e le tše di tiilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba dinku e le tše sego kae kudu, a se ke a di tsenya; ba fokolago ba Labane le ba ba fokolago ba Jakobo ba bile bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba dinku e le tše sego kae kudu, a se ke a di tsenya; ba fokolago ba Labane le ba ba fokolago ba Jakobo ba bile bjalo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ha mehlape e fokotse, o ne a sa bee dithutswana, mme tse tswalwang di fokotse e ne e eba tsa Labane, athe tse matlafetseng e ne e eba tsa Jakobo.