Genesis 31:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lebakeng la ge dihuswane di goelana, ke lebeletše, gomme tše ke di bonego ke lora šedi: Kgapana tše di bego di goela mehlape, e be e le tše kgwana le tše thamaga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ka nako ya ge di goelana, ke ile ka lora ke bona diphokwana tše di bego di di goela e le tše sega le tše kgwadi le tše thamaga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge dikgomo di ima, ka emiša mahlo a ka, ka bona torong, ka bona dikgapa tše di tlolelago dikgomo tša ima, tša lla, tša lla, tša lla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge dikgomo di ima, ka emiša mahlo a ka, ka bona torong, ka bona dikgapa tše di tlolelago dikgomo tša ima, tša lla, tša lla, tša lla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka nako eo mohlape o nehelwang ka yona, eitse ha ke phahamisa mahlo, ka bona torong hore diphooko tse neng di tlolela mohlape e ne e le tse rolo le tse phatshwa, le tse putswa.