Genesis 31:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a re: Lebelela o bone, diphokwana ka moka tše di goelago ke tše mebala, le tše kgwana, le tše thamaga; ke ka gobane ka moka tše Labane a go dirago tšona ke di bone.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena a tšwela pele a re: ‘Bona, diphokwana ka moka tšeo di goelago ke tše sega le tše kgwadi le tše thamaga, ka gore ke bone tšohle tše Labane a go dirago tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Emiša mahlo a lena gomme le bone, dikgapa ka moka tšeo di tlolelago mohlape di sekame, di lla gotee; gobane ke bone tšohle tše Labane a di dirago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Emiša mahlo a lena gomme le bone, dikgapa ka moka tšeo di tlolelago mohlape di sekame, di lla gotee; gobane ke bone tšohle tše Labane a di dirago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Yaba le re: Phahamisa mahlo, o bone; diphooko tsohle tse tlolelang mohlape ke tse rolo, le tse phatshwa, le tse putswa, hobane ke bone tsohle tseo Labane a di etsang ho wena.