Genesis 31:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke nna Modimo wa fala Bethele, mo o tloditšego leswika la seka, mo o nkenetšego keno. Bjale tsoga o tlogele naga ye o boele nageng ya metswalo ya gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke nna Modimo yo a iponaditšego go wena kua Bethele, moo o tšhetšego makhura a mohlware godimo ga letlapa lela la segopotšo, gape o nkenetšego. Bjale itokiše, o tloge nageng ye, o boele nageng ya geno.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke nna Modimo wa Bethele, moo o tloditšego kokwane le moo o ntiretšego keno; bjale tsoga, o tšwe nageng ye, o boele nageng ya meloko ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke nna Modimo wa Bethele, moo o tloditšego kokwane le moo o ntiretšego keno; bjale tsoga, o tšwe nageng ye, o boele nageng ya meloko ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke nna Modimo wa Bethele, mane moo o neng o tshele mokolokotwane ka ole, mme wa nketsetsa kano teng. Jwale tsamaya, o tlohe naheng ena, mme o kgutlele naheng eo o tswaletsweng ho yona. ”